Kamis, 07 Mei 2015

Strategi Struktural dalam Penerjemahan (Tugas Softskill 3)

Structural Strategies in Translation

there are three basic strategies that deal with the issue of the structure, There are:
  • Adding                
The addition is the addition of words in the target language. the addition of this kind is not a matter of choice but necessityis not a matter of choice but necessity.
  • Reducing
The reduction is the reduction of structural elements in the target language. Just like addition, reduction is a must.
  • Transpotition
Transpotition is a must when the strategy without the source language is not carried.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar